溺鼠

　　鼠好夜窃粟。有人置粟于盎，鼠尽啮，且呼群类入焉。月余，粟且尽，主人患之。人教以术，乃以糠易粟，浮水面。是夜，鼠复来，欣欣然入，不意咸溺死。

译文及注释

译文
　　老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个人把粮食装入缸内，老鼠放肆地吃粮食，并且还呼唤它的同类进缸。月底，粮食将要没了，主人对这件事感到担忧。有人告诉他一个办法，就用糠代替粮食，让它浮在水面上。当天晚上，老鼠又来了，欢欢喜喜地进去，不料都被淹死了。

注释
好：喜欢。
粟：谷子，小米。
盎：一种口小腹大的盛器。
恣：放肆、肆意、放任。
啮：啃咬，吃。
且：而且。
焉：之于，在这里。
且：将。
主人患之：主人对这件事感到忧虑。
术：方法。
乃以糠易粟：（主人）就使用

猜您喜欢

落落盘根真得地，涧畔双松，相背呈奇态。势欲拚飞终复坠，苍龙下饮东溪水。
溪上平岗千叠翠，万树亭亭，争作拏云势。总为自家生意遂，人间爱道为渠媚。

云封高岫护将军，霆击寒村灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。

罗袜悄无尘，金屋浑难贮。月底溪边一晌看，便恐淩波去。
独自惜幽芳，不敢矜迟暮。却笑孤山万树梅，狼藉花如许。